Wörterbuch

Öl

Substantiv, n:

Worttrennung:

Öl, Plural: Öle

Aussprache:

IPA [øːl]

Bedeutungen:

[1] nur Sortenplural: fettige, schmierige Flüssigkeit

[1a] von nachwachsenden Vorkommen; Pflanzen oder Tieren

[1b] aus fossilen Vorkommen im Erdreich; Erdöl

[2] kein Plural: Ölfarben

Herkunft:

gotisches Lehnwort: alêv (n) von griechisch έλαιον

in den übrigen germanischen Sprachen entlehnt dem lateinischen oleum

mittelhochdeutsch öl(e), althochdeutsch oli, lateinisch oleum = „(Oliven)öl“

Synonyme:

[1b] schwarzes Gold

Beispiele:

[1a] An den Salat sollte noch etwas Öl getan werden.

[1b] Um Öl wurden schon viele Kriege geführt.

[2] Der Präsident ließ sich in Öl malen.

Redewendungen:

[1] jemandem heruntergehen wie Öl - jemanden übermäßig loben, zustimmen

[1] Öl auf die Lampe gießen - jemandem zustimmen, jemanden bestärken, Argumente liefern

[1] Öl auf die Wogen gießen -

[1] Öl ins Feuer gießen - eine wörtliche Auseinandersetzung befördern, herausfordern

Übersetzungen: