schon

---

Adverb: Worttrennung:

schon

Aussprache:

IPA [ʃoːn]

Bedeutungen:

[1] zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet

Synonyme:

[1] bereits

Gegenwörter:

[1] erst

Beispiele:

[1] Er konnte schon mit 5 Jahren lesen.

[1] Du bist schon da? Ich dachte, du arbeitest heute länger.

[1] Brennt Paris schon?

[1] Ach, heute schon.

Übersetzungen:

• englisch: [1] already
• französisch: [1] déjà
• italienisch: [1] già
• portugiesisch: [1] já
• russisch: [1] уже
• spanisch: [1] ya

Modalpartikel: Worttrennung:

schon

Aussprache:

IPA [ʃoːn]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: verstärkende Partikel, die die Bedeutung von etwas oder jemandem herunterstuft, abtönt

Beispiele:

[1] Was kann die schon?

[1] Was will der schon dagegen tun?

Übersetzungen:

• russisch: [1] же

Antwortpartikel: Worttrennung:

schon

Aussprache:

IPA [ʃoːn]

Bedeutungen:

[1] Antwort, die Zustimmung ausdrückt, aber meist einen Einwand einleitet

Synonyme:

[1] doch

Beispiele:

[1] Hast du das Geld gestohlen? — Schon.

[1] Bist du zufrieden mit dem neuen Rad? — Schon, nur mit der Bremse komme ich nicht zurecht.

Übersetzungen:

• englisch: [1] admittedly, indeed

Konjugierte Form: Worttrennung:

schon

Aussprache:

IPA [ʃoːn]

Grammatische Merkmale:

• Singular Imperativ des Verbs schonen

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002