Wörterbuch

ölen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ölen, Präteritum: öl·te, Partizip II: ge·ölt

Aussprache:

IPA [ˈøːlən]

Bedeutungen:

[1] jemanden oder etwas mit Öl einschmieren

[2] schweizerisch: etwas zu Öl pressen

[3] übertragen: jemanden bestechen

Synonyme:

[1, 3] schmieren

[1] eincremen, einfetten, einreiben, einsalben, fetten, salben

[2] ausdrücken, ausquetschen, entsaften, herauspressen, quetschen, zusammendrängen, zusammendrücken, zusammenpferchen, zusammenpressen, zwängen, zwingen

[3] bezaubern, einwirken, erkaufen, gefügig machen, gewinnen, kaufen, korrumpieren, wirken

Beispiele:

[1] Nach den ölen der Zahnräder lief die Maschine reibungsloser.

[1] „Der Motor wird von allen Seiten geölt; verborgene Schrauben werden gelockert und zugeschnürt; ein Mann lauft ins Hangar, holt ein Ersatzstück; da paßt es wieder nicht; er eilt zurück und hockend auf dem Boden des Hangar bearbeitet er es mit einem Hammer zwischen seinen Beinen.“

[2] Schweizerisch gesprochen bedeutet etwas zu Öl zu Pressen, ölen.

[3] Sie wollen uns mit Geld ölen.

Übersetzungen:

französisch: [1] huiler
italienisch: [1] oliare
spanisch: [1–3] engrasar, lubrificar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001