Wörterbuch

überdrehen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

über·dre·hen, Präteritum: über·dreh·te, Partizip II: über·dreht

Aussprache:

IPA [ˌyːbɐˈdʁeːən]

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch übertragen: etwas durch zu starkes Drehen beschädigen

[2] transitiv, Technik: einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Verb drehen mit dem Präfix über-

Beispiele:

[1] Eine Rutschkupplung verhindert dabei, dass die Zugfeder überdreht wird, falls die Uhr nach dem vollständigen Aufziehen weiter bewegt wird.

[1] Nahezu jeder Enduro- oder Crossfahrer war schon einmal in der Situation, eine Schraube überdreht und dadurch das Gewinde zerstört zu haben.

[1] Lässt sich eine Schraube nicht mehr festziehen oder herausschrauben, ist in der Regel eines der beiden Gewinde überdreht.

[1] Was für die Marktwirtschaft generell gilt, stimmt auch für die Bildung einer integrierten Weltwirtschaft: Das freiheitliche System droht immer wieder zu überdrehen und sich auf diese Weise selbst die Grundlage zu entziehen.

[2] Da pflegt einer jeden Morgen, ruhestörend, den Motor seines Wagens beim Start zu überdrehen.

[2] Für den Laien: Jeder Gang läuft in einem großen Geschwindigkeitsbereich, ohne abzusaufen oder zu überdrehen.

Übersetzungen:

[1] etwas durch zu starkes Drehen beschädigen

englisch: [1] Uhr: overwind, Gewinde: strip
französisch: [1] Gewinde: faire foirer, forcer; [2] emballer
italienisch: [1] girare troppo, Uhr: caricare troppo, Schraube: spanare , andare fuori di giri
russisch: [1] перекручивать
spanisch: [1] Uhr: dar demasiada cuerda a, Schraube: pasar de rosca
[2] einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen
englisch: [2] over-rev, overspeed
französisch: [2] forcer
italienisch: [2] far andare fuori giri
russisch: [2] превышать
spanisch: [2] embalar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002