Wörterbuch

überhaupt

Adverb: Worttrennung:

über·haupt

Aussprache:

IPA [ˌyːbɐˈhaʊ̯pt]

Bedeutungen:

[1] nicht nur im Speziellen, sondern auch im Allgemeinen geltend

[2] eine Aussage, meist eine Verneinung, bekräftigend: ganz und gar (nicht)

[3] umgangssprachlich: außerdem, überdies

[4] verwendet, um den Sachverhalt anzuzweifeln

Herkunft:

belegt seit dem 15.Jahrhundert

über houbet: über und Haupt. Ursprünglich beim Viehhandel angewandt, wenn ein pauschaler Preis für Vieh bezahlt wurde, ohne die einzelnen Tiere (Häupter) zu zählen

Beispiele:

[1] Du bist nicht nur heute nicht willkommen, du bist hier überhaupt nicht willkommen!

[1] „Neben dem früheren Museum für Verkehr und Bau sowie dem Meereskundlichen Museum hatte die Deutsche Luftfahrt-Sammlung mit über 100 Motorfliegern bis dahin eine der bedeutendsten historischen Flugschauen überhaupt dargestellt.“

[2] Er hat wieder mal überhaupt nichts verstanden.

[3] Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.

[3] „Überhaupt sind alle Fürsten und ihre Paladine, die auf jener Seite stehen, von beneidenswerter Schönheit, lauter Adonisse, Lohengrine oder Siegfriede.“

[4] Hat er es denn überhaupt gesehen?

[4] „Es liegt nahe, sich zu fragen, ob man als Nichtbeteiligter in Bezug auf Extrembergsteigen überhaupt eine Meinung entwickeln kann, die relevant ist, als nie annähernd in diese Situationen Hineinversetzter.“

Übersetzungen:

englisch: [2] at all
französisch: [1] dans l'ensemble en général; [2] du tout [3] en outre, au fait; [4] au juste, donc
italienisch: [1] generalmente
portugiesisch: [4] mesmo
russisch: [1] вообще
spanisch: [1] generalmente; [2] para nada

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001