überprüfen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

über·prü·fen, Präteritum: über·prüf·te, Partizip II: über·prüft

Aussprache:

IPA [yːbɐˈpʁyːfn̩]

Bedeutungen:

[1] nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen

[2] häufiger: völlig identisch mit prüfen • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Herkunft:

Zusammensetzung von Affix über- und prüfen

Synonyme:

[1] nachprüfen, reevaluieren

Beispiele:

[1, 2] Ob der Apparat weiterhin funktioniert, muss noch überprüft werden.

[1, 2] „Ich erinnere mich gut, wie ich in einer Parkanlage von Fukushima-Stadt mit einem Messgerät die Aktivität überprüfte. Wenige Meter vom Weg entfernt stieg die Radioaktivität rapide an.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] check, vet, review
• französisch: [1] revérifier, réviser; [2] vérifier, contrôler, éprouver
• portugiesisch: [1] revisar, comprovar
• russisch: [1] проверять
• spanisch: [1] chequear, controlar, revisar, verificar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002