überschatten

---

Verb:

Worttrennung:

über·schat·ten, Präteritum: über·schat·te·te, Partizip II: über·schat·tet

Aussprache:

IPA [ˌyːbɐˈʃatn̩]

Bedeutungen:

[1] mit Schatten belegen

[2] übertragen: gleichzeitig von etwas Traurigem oder Unangenehmen betroffen, was das eigentlich positive Erleben beeinträchtigt

Herkunft:

aus der Vorsilbe über- und dem Verb schatten

Beispiele:

[1] Und Wir ließen sie von Wolken überschatten und sandten ihnen Manna und Wachteln herab: ‚Esset von den guten Dingen, die Wir euch beschert haben.‘ (Koran)

[1] Die Weiden überschatten den Uferbereich.

[2] Die Vorbereitungen waren von verschiedenen organisatorischen Problemen überschattet und stießen in den Medien zum Teil auf heftige Kritik.

Übersetzungen:

• englisch: [1] overshadow
• französisch: [1] ombrager
• italienisch: [1] ombreggiare
• portugiesisch: [1] ensombrar
• spanisch: [1] ensombrecer

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001