Abendkleid

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Abend·kleid, Plural: Abend·klei·der

Aussprache:

IPA [ˈaːbn̩tˌklaɪ̯t]

Bedeutungen:

[1] besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend

Herkunft:

Determinativkompositum der Substantive Abend und Kleid, wobei das Determinans „Abend“ das Determinatum „Kleid“ näher bestimmt

Synonyme:

[1] Abendrobe, Galakleid, Galarobe

Beispiele:

[1] Das Abendkleid, das sie sich für den Abschlussball gekauft hatte, stand ihr besonders gut.

[1] „Ein Abendkleid für den Opernball kauft eine Dame ja auch nicht bei C&A.“

[1] „Die siebenköpfige Jury bewertete drei Kategorien: Badedress, Abendkleid und Interview.“

[1] „‚Kate braucht etwas Legeres fürs Frühstück, ein elegantes Outfit – mit Hut – für die Kirche, ein Kleid fürs Mittagessen, ein Cocktailkleid für den Aperitif am Abend und dann ein langes Abendkleid fürs Dinner‘, so die Königshausexpertin Jean Broke-Smith zu[m Magazin] ‚Grazia‘“.

[1] „Ein Smoking funktioniert nicht bei Tageslicht, er trägt sich am besten in geschlossenen Räumen, zu etwas überladenen Abendkleidern und getragener Musik im Hintergrund.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] evening dress, US-amerikanisch gown
• französisch: [1] robe du soir f, robe longue f
• italienisch: [1] abito da sera m
• portugiesisch: [1] vestido de noite m
• russisch: [1] вечернее платье n
• spanisch: [1] traje de noche m, vestido de noche m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003