Abendmahl
Substantiv, n: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Substantiv, n: Worttrennung:
- Abend·mahl, Plural: Abend·mah·le
Aussprache:
- IPA [ˈaːbn̩tˌmaːl]
- [1] Christentum: eigentlich »Letztes Abendmahl«, das letzte feierliche Essen Jesus von Nazarets mit seinen zwölf erstberufenen Jüngern (Aposteln)
- [2] Christentum: Handlung im Rahmen des Gottesdienstes, die an [1] erinnert (vor allem nach protestantischem Verständnis)
- [3] süddeutsch: gemeinsames Essen am Abend
- spätmittelhochdeutsch ābentmāl. Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. Strukturell: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abend und Mahl
- [1] Letztes Abendmahl
- katholisch: Eucharistie, Herrenmahl, Altarsakrament
- eher freikirchlich: Brotbrechen, Gedächtnismahl
- [3] Abendbrot, Abendmahlzeit, Abendessen
- [1] „Die Feier am Gründonnerstagabend erinnert an das letzte Abendmahl, an das Gebet am Ölberg, die Auslieferung an die Verfolger.“
- [1] „Es stellt das letzte Abendmahl mit den zwölf Aposteln dar, welche die Gesichtszüge bekannter zeitgenössischer Färinger tragen.“
- [2] Das Abendmahl ist eine Handlung im Rahmen eines christlichen Gottesdienstes, die an das heilvolle Sterben Jesu Christi erinnert und dieses vergegenwärtigt.
- [2] „Am Abendmahl durfte ich noch nicht teilnehmen.“
- [2] „Er nahm sich vor, seinem Vater von dieser Art Abendmahl im russischen Gotteshaus nichts zu erzählen, weil Anton Millbacher ein solcher Frevel kränken müsse.“
- [3] Das beste Abendmahl ist das vor dem letzten Abendstrahl. (Zitat: Abu Mohammed Kasim ibn Ali, irakischer Dichter und Sprachgelehrter)
- [3] Alle schwiegen sich beim Abendmahl an und stocherten in ihrem Essen herum.
- englisch: [1] Last Supper; [2] katholisch: (Holy) Communtion; Eucharist »Eucharistie«; liturgisch-religiös: Lord's Supper »Mahl des Herrn«; veraltet: housel; [3] supper
- französisch: [1] Cène f; [2] Eucharistie f; [3] dîner m
- italienisch: [1] Ultima Cena; [2] eucaristia f, eucarestia f; [3] cena f
- portugiesisch: [1] Última Ceia
- russisch: [1] тайная вечеря f
- spanisch: [1] la última cena f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003