Abenteuer
Substantiv, n: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Substantiv, n: Worttrennung:
- Aben·teu·er, Plural: Aben·teu·er
Aussprache:
- IPA [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐ]
- [1] ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis
- [2] auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen
- [3] Sexualität: eine kurze Liebesbeziehung meist außerhalb einer bestehenden Partnerschaft
- seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; in den mittelhochdeutschen Formen āventiure und ābentiure nachweisbar, deren Genus weiblich war; das Wort wurde als ritterliches Fachwort aus dem Französischen aventure f entlehnt; der Gebrauch des sächlichen Genus dringt aus dem Mittelniederdeutschen ein; das französische Wort entstammt seinerseits dem (nicht belegbaren aber rekonstruierten) Mittellateinischen *adventūra n Pl. „Ereignis“, welches seinerseits ein Partizip Futur des lateinischen Verbs advenire „herankommen, sich ereignen“ ist
- [1, 2] Alltag, Alltagstrott, Belanglosigkeit, Langeweile, Routine, Ödnis, Trott
- [1] Mein letztes Abenteuer war, nüchtern betrachtet, nur ein teuerer Abend.
- [2] Dass er sich immer wieder auf solche Abenteuer wie diese Bergbesteigung einlässt, dabei kann man doch auch ernsthaft verletzt werden oder sterben.
- [2] „Aber statt mich von meinem Fernweh zu heilen, machte dieses wunderbare Abenteuer alles noch schlimmer.“
- [3] Er würzte seine Dienstreisen gerne mal mit einem Flirt oder auch einem schnellen Abenteuer.
- englisch: [1] adventure
- französisch: [1] aventure f
- italienisch: [1–3] avventura f
- portugiesisch: [1, 2] aventura f
- russisch: [1] приключение n; [2] авантюра f
- spanisch: [1] aventura f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003