Abflug

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ab·flug, Plural: Ab·flü·ge

Aussprache:

IPA [ˈapˌfluːk]

Bedeutungen:

[1] Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges

[2] das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges

[3] Ornithologie: das Wegfliegen von Zugvögeln

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zu abfliegen durch implizite Ableitung

Synonyme:

[1] Startzeit

[2] Start

Gegenwörter:

[1] Ankunftszeit

[2] Landung

[3] Ankunft

Beispiele:

[1] Abflug: 08:20 Uhr.

[1] Der Abflug verzögert sich um eine Stunde.

[1] „Das Sonderbare geschah genau eine halbe Stunde vor Abflug der Maschine, als Elisabeth sich zu ihrem Gate aufmachte, das sie sich sorgfältig eingeprägt hatte.“

[1] „Ich hatte mich für den Abflug am 9. Januar entschieden.“

[2] Meine Damen und Herren, bitte bereiten Sie sich auf den Abflug vor!

[3] Die Weißstörche sammeln sich zum Abflug gen Süden.

Redewendungen:

einen Abflug machen/den Abflug machen

Übersetzungen:

• englisch: [1] departure; [2] takeoff
• französisch: [1] départ m; [2] décollage m; [3] migration f
• italienisch: [1] partenza f; [2] decollo m
• portugiesisch: [1] partida f; [2] decolagem f
• russisch: [1] вылет m; [2] взлёт m
• spanisch: [1] salida f, partida f; [2] despegue m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003