Wörterbuch

Ablass

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ab·lass, Plural: Ab·läs·se

Aussprache:

IPA [ˈapˌlas]

Bedeutungen:

[1] technische Einrichtung zum Ablassen von Flüssigkeiten und Gasen

[2] Katholizismus: Erlass oder Nachlass von Bußstrafen (nicht aber von Sünden) für Lebende oder Verstorbene, der als von Gott geschenkt durch die Kirche vermittelt wird

Herkunft:

mittelhochdeutsch abelāz, althochdeutsch ablāz vor allem: „Nachlass der Sündenschuld, Vergebung der Sünden“, belegt seit dem 9. Jahrhundert; ab 11. Jahrhundert auch Bedeutungsentlehnung von kirchenlateinisch indulgentia „Nachlass von Sündenstrafen“

Synonyme:

[1] Auslass, Ausfluss, Abfluss, Stutzen, Ventil

[2] Absolution, Freisprechung, Lossprechung, Vergebung

Beispiele:

[1] Das Fass hat keinen Ablass.

[2] Johann Tetzel verkaufte jede Menge Ablässe.

[2] "Ablaß (Indulgenz), ursprünglich Nachlaß einer von der Kirche auferlegten Bußleistung."

[1] „Welche Sprengkraft davon ausging, verdeutlicht die Tatsache, dass eine Ablasskampagne Martin Luther auf den Plan rief, ein Ablass mittelbar die Reformation auslöste.“

Übersetzungen:

englisch: [1] drain; [2] indulgence
französisch: [2] indulgence f
italienisch: [1] scarico m; [2] indulgenza f
russisch: [1] сброс; [2] отпущение
spanisch: [2] indulgencia f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003