Ablativus absolutus

---

Wortverbindung, Substantiv, m:

Worttrennung:

Ab·la·ti·vus ab·so·lu·tus, Plural: Ab·la·ti·vi ab·so·lu·ti

Aussprache:

IPA [ˌablatiːvʊs ʔapzoˈluːtʊs], [ablaˌtiːvʊs ʔapzoˈluːtʊs], [ˌaplatiːvʊs ʔapzoˈluːtʊs], [aplaˌtiːvʊs ʔapzoˈluːtʊs]

Bedeutungen:

[1] Linguistik, speziell Latinistik: syntaktisch satzwertige Wortgruppe, die im Ablativ steht und in der Regel aus einem Partizip mit Bezugswort besteht

Synonyme:

[1] absoluter Ablativ

Beispiele:

[1] Einen Ablativus absolutus kann man in Form eines Nebensatzes ins Deutsche übertragen.

[1] Sucht alle Ablativi absoluti in diesem Kapitel.

[1] „Nie hatte Alf jemals eine Frage über den Lehrplan gestellt – sie wußten bereits vieles, was er nicht wußte, er war nie zusammengekommen mit Aktiv und Passiv, Konditional und Gerundium, mit dem lateinischen Ablativus absolutus.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] ablative absolute
• französisch: [1] ablatif absolu m
• italienisch: [1] ablativo assoluto m
• spanisch: [1] ablativo absoluto m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002