abmurksen

---

Verb:

Worttrennung:

ab·murk·sen, Präteritum: murks·te ab, Partizip II: ab·ge·murkst

Aussprache:

IPA [ˈapˌmʊʁksn̩]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, salopp: einer Person oder einem Tier das Leben nehmen

Herkunft:

seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts gebräuchlich, abgeleitet von niederdeutsch murken, „töten“.

Synonyme:

[1] kaltmachen, meucheln, töten, totmachen, umbringen

Beispiele:

[1] „Immer, wenn ein Spatz gegen ein Fenster geprallt war, drückte ich mit dem Besen dagegen und murkste ihn ab.“

[1] „Vor Jahren drohte Putin, er werde alle tschetschenischen ‚Terroristen auf der Latrine abmurksen‘.“

Übersetzungen:

• französisch: [1] liquider, zigouiller
• russisch: [1] грохнуть, замочить, завалить, укокошить

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003