Wörterbuch

Abneigung

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ab·nei·gung, Plural: Ab·nei·gun·gen

Aussprache:

IPA [ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ]

Bedeutungen:

[1] leichter Widerwille gegen etwas oder eine Person, oft ohne das genau begründen zu können

Synonyme:

[1] ablehnende Haltung, Ablehnung, Abscheu, Ekel, Feindschaft, Feindseligkeit, Hass, Missbilligung, Widerstreben, Widerwille

gehoben: Animosität, Degout, Unwille

bildungssprachlich: Antipathie, Aversion, Ressentiment

Psychologie: Idiosynkrasie

Gegenwörter:

[1] Zuneigung, Vorliebe, Sympathie

Beispiele:

[1] Ich hatte sofort eine Abneigung gegen den neuen Mitschüler, obwohl er mir angeboten hatte, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.

[1] „Die Abneigung der Polen gegen ihre Neureichen steht der der Westeuropäer in nichts nach.“

[1] „Daher waren Christenfeinde in der frühen Kaiserzeit weniger von Hass gegen die neue Lehre erfüllt; ihre Abneigung entsprang vielmehr ihrer affirmativen Haltung zum Imperium.“

[1] „Die Abneigung gegen alles Nützliche verdichtete sich von Tag zu Tag.“

Übersetzungen:

englisch: [1] aversion, dislike, reluctance
französisch: [1] aversion f
italienisch: [1] avversione, antipatia
portugiesisch: [1] aversão f, antipatia
russisch: [1] неприя́знь f, антипа́тия
spanisch: [1] antipatía f, rechazo

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002