Wörterbuch

abspringen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ab·sprin·gen, Präteritum: sprang ab, Partizip II: ab·ge·sprun·gen

Aussprache:

IPA [ˈapˌʃpʁɪŋən]

Bedeutungen:

[1] von einem bestimmten Punkt mit einem Sprung beginnen

[2] von etwas herunterspringen

[3] sich von etwas (ab-)lösen

[4] übertragen, umgangssprachlich: etwas (kurzfristig) absagen

[5] Jägersprache: springend fliehen

Beispiele:

[1] Der Athlet muss von einem Balken, der in den Boden eingelassen ist, abspringen.

[2] „Es gab Himbeersträucher im Park und oft, wenn er und Terry auf ihren Rennrädern dort vorbeikamen, sprangen sie ab und pflückten sich rasch eine Handvoll.“

[3] Die Sterilisierung der lackisolierten Elektroden und der Faßpinzette erfolgte bei trockener Hitze von 110° C durch eine halbe Stunde (durch Kochen oder höhere Hitzegrade bei Trockensterilisation oder durch Dampf könnte der Lack abspringen).

[4] Das Projekt der ehemaligen Frauenministerin gilt deshalb als kläglich gescheitert, so wie auch ein zweiter, vom AMS gestarteter Pilotversuch. Die ursprünglich daran interessierten fünf Unternehmen sprangen bald wieder ab.

[5] Ein kleines Geräusch: der Bock wird mit lautem Schrecken abspringen und bei weiteren Locktönen mit einem langgezogenen Schrecklaut antworten.

Übersetzungen:

englisch: [1] jump off; [2] jump down; [3] come off, chip off; [4] back out of

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002