Abstimmung

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ab·stim·mung, Plural: Ab·stim·mun·gen

Aussprache:

IPA [ˈapˌʃtɪmʊŋ]

Bedeutungen:

[1] Wahl

[2] Teilnahme an einer Wahl durch Abgabe der Stimme, Ergebnis der Wahl nach Abgabe aller Stimmen

[3] Einwirkung auf das Zusammenspiel mehrerer Komponenten, Beurteilung dieses Zusammenwirkens

[4] Verständigung mehrerer Beteiligter über ein Vorgehen oder über die Lösung eines Problems

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs abstimmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1, 2] Wahl

Beispiele:

[1] Das Ergebnis der Abstimmung ist noch unveröffentlicht.

[2] Meine Abstimmung war ungültig.

[2] Die Abstimmung hat die Prognose vom Vormittag bestätigt.

[3] Die richtige Abstimmung von Matratze und Lattenrost ist ein entscheidender Faktor für erholsamen Schlaf.

[3] „An den letzten Feinheiten von Design und Abstimmung wird gerade gearbeitet.“

[4] Ziel der Abstimmung zwischen den beteiligten Referaten ist die einheitliche Anwendung des Subsidiaritätsprinzips durch die Bundesregierung.

Redewendungen:

Abstimmung mit den Füßen

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] ballot, vote; [3] coordination; [4] reconciliation
• französisch: [1] vote m, voix f
• italienisch: [1] voto m; [4] accordo m
• russisch: [1] голосование n
• spanisch: [1] voto m; [2] votación f; [3] coordinación f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002