Wörterbuch

Abt

Substantiv, m:

Worttrennung:

Abt, Plural: Äb·te

Aussprache:

IPA [apt], in Österreich auch [aːpt]

Bedeutungen:

[1] ein Vorsteher und geistlicher Leiter eines Klosters im Rang einer Abtei

Herkunft:

[1] von aramäisch „abbā“ „Vater“, über neutestamentliches Griechisch ἀββᾶ „der Vater“, spätlateinisch abba, abbas „der Abt“. Das Wort ist im Deutschen seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] orthodoxe Kirche: Igumen, Hegumenos

Beispiele:

[1] „Der Vatikan habe die Wahl des Abtes bestätigt, teilte das Kloster am Montagabend mit.“

[1] „Nach dem Ende des Abendessens machte der Abt ernst.“

Übersetzungen:

englisch: [1] abbot
französisch: [1] abbé m
italienisch: [1] abate m
portugiesisch: [1] abade m
russisch: [1] katholisch: аббат m, orthodox: игумен m
spanisch: [1] abad m

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Abt, Plural: Abts

Aussprache:

IPA [apt]

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Herkunft:

Übername zu mittelhochdeutsch abt „Abt“; wahrscheinlich stand der erste Namensträger in einem Dienst- oder Abhängigkeitsverhältnis zu einem Abt

Beispiele:

[1] Doktor Abt hat mir die Weisheitszähne gezogen.

[1] Abts fahren jedes Jahr nach Plön zu Camping.

[1] Der Abt schwört auf Mercedes und die Abt auf BMW.

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002