Abweichung
Substantiv, f:Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Substantiv, f:
Singular Plural Nominativ die Abweichung die Abweichungen Genitiv der Abweichung der Abweichungen Dativ der Abweichung den Abweichungen Akkusativ die Abweichung die Abweichungen
- Ab·wei·chung, Plural: Ab·wei·chun·gen
Aussprache:
- IPA [ˈapˌvaɪ̯çʊŋ]
- [1] die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit
- [2] Linguistik: Verletzung einer grammatischen Regel oder Verstoß gegen eine geltende Sprachnorm oder -konvention
- Nominalisierung (Ableitung) von abweichen mit Suffix -ung
- [2] Deviation
- [1] Eine Abweichung vom Zeitplan steht außer Frage.
- [2] Abweichungen können auf jeder grammatischen oder stilistischen Ebene erfolgen.
- [2] „Riffaterres kontextuelle Stilauffassung setzt einen Stilbegriff voraus, der nur der Abweichung von der Lesererwartung Stilcharakter zuerkennt.“
- [2] Über das »Österreichische«: „Sah man in der Betonung der Abweichungen nach 1945 noch die Möglichkeit, eine identitätsstiftende antideutsche Haltung zu demonstrieren, sieht Professor Koppensteiner heute eher ein Imageproblem vorherrschen.“
- [2] „In der Schreibpraxis gibt es jedoch Abweichungen davon, die insbesondere den Bereich der Behörden betreffen.“
[1] die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit
- englisch: aberration
- französisch: écart m, déviation f
- italienisch: scarto m, deviazione f
- portugiesisch: desvio m
- russisch: отклонение n
- spanisch: aberración
[2] Linguistik: Verletzung einer grammatischen Regel oder Sprachnorm
- englisch: deviance, deviation
- italienisch: deviazione f
- spanisch: discordancia, desviación f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005