Abzahlung

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ab·zah·lung, Plural: Ab·zah·lun·gen

Aussprache:

IPA [ˈapˌt͡saːlʊŋ]

Bedeutungen:

[1] Tilgung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Herkunft:

abzahlen

Synonyme:

[1] Tilgung

Beispiele:

[1] […] schließlich sind die – im internationalen Vergleich – eher strengen gesetzlichen Anforderungen an eine Restschuldbefreiung im Rahmen eines Konkursverfahrens mitverantwortlich. So erfordert ein Schuldennachlass, der nicht von der Mehrheit der Gläubiger mitgetragen wird, die Abzahlung von mindestens zehn Prozent der Gesamtverbindlichkeiten binnen maximal zehn Jahren. Dies mag auf den ersten Blick geradezu geschenkt erscheinen. Insbesondere einkommenslose oder -schwache Schuldner haben damit aber keine realistische Chance auf eine Restschuldbefreiung.

Übersetzungen:

• englisch: [1] partial payment, repayment
• französisch: [1] paiement à crédit m
• italienisch: [1] rata f, pagamento a rate m
• portugiesisch: [1] pagamento parcelado m, pagamento à prestação m, amortização f
• spanisch: [1] pago a plazos m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003