Wörterbuch

Abzug

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ab·zug, Plural: Ab·zü·ge

Aussprache:

IPA [ˈapˌt͡suːk]

Bedeutungen:

[1] Militär: Abrückung von Soldaten; taktische Bewegung von Truppen

[2] Technik: Ventilator zur Ableitung von Dämpfen und Gasen in der Küche oder Innenräumen

[3] Fotografie: Ergebnis einer fotografischen Vergrößerung in der Fotografie

[4] Schach: Zug, bei dem eine andere Figur aktiviert wird

[5] Waffentechnik: Mechanismus einer Schusswaffe, der den Schuss auslöst

[6] Finanzen: Verminderung einer Geldsumme um einen bestimmten Betrag

[7] Weinbau: Umfüllen des Weines während der Ausbauphase von einem in einen anderen Behälter, wobei die Trübungsreste entfernt werden

Herkunft:

Ableitung von dem Verb abziehen durch implizite Ableitung

Synonyme:

[1] Abrückung

[5] Abzugszüngel

[7] Abstich

Beispiele:

[1] Der Kongress stimmt heute über einen Abzug der Soldaten im Iraq ab.

[2] Mach bitte den Abzug an, wenn du kochst.

[3] Kannst du mir auch ein paar Abzüge davon machen?

[3] „Ich habe ihr natürlich Abzüge geschenkt.“

[4] „Der Laufer schneidet dem Könige die Rückzugslinie nach der Damenseite ab, und präparirt ihm für die f Linie einen Abzug.“

[5] Er zog den Abzug und ein Schuss ertönte.

[6] Nach Abzug der Unkosten bleibt immer noch genug übrig.

[7] Vor der Abfüllung in Flaschen werden alle guten Weine mindestens zweimal einem Abzug unterzogen.

Redewendungen:

den Finger am Abzug haben -

etwas in Abzug bringen -

Übersetzungen:

englisch: [1] pull-out, withdrawal; [2] flue, fume hood; [3] print; [5] trigger; [6] deduction
französisch: [1] retrait m; [2] hotte f; [3] retirage m; [5] gâchette f, détente f, queue de détente f; [6] déduction f
italienisch: [1] ritirata f; [3] copia; [5] grilletto m; [6] deduzione f, ritenuata f
portugiesisch: [1] retirada f; [5] gatilho m
russisch: [1] отход m, вывод войск m; [2] вытяжка f; [6] вычет m, удержание n
spanisch: [1] retirada f; [5] gatillo m; [6] deducción f

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Ab·zug, Plural: Ab·zugs

Aussprache:

IPA [ˈapˌt͡suːk]

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname, der in den USA am häufigsten, in Deutschland sehr selten ist

Beispiele:

[1] Frau Abzug ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Abzug wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Abzugs fliegen heute nach Hamburg.

[1] Der Abzug trägt nie die Pullover, die die Abzug ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Abzug kommt, geht der Herr Abzug.“

[1] Abzug kommt und geht.

[1] Abzugs kamen, sahen und siegten.

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002