Wörterbuch

Achterdeck

Substantiv, n:

Worttrennung:

Ach·ter·deck, Plural: Ach·ter·decks

Aussprache:

IPA [ˈaxtɐˌdɛk]

Bedeutungen:

[1] hinteres Deck/Schiffsdeck

Herkunft:

belegt seit dem 19. Jahrhundert

Determinativkompositum aus achter „hinten“ und Deck

Synonyme:

[1] Hinterdeck

Beispiele:

[1] „Man sagte mir, dass er wieder an Bord sei und gerade im Achterdeck seine Hängematte befestige.“

[1] „Shairp machte auf dem Absatz kehrt und stapfte zu der Drehbasse auf dem Achterdeck zurück.“

[1] „In der zweiten Woche nach der Seeschlacht lag Murphy zwischen dem Tauwerk auf dem erhöhten Achterdeck und träumte.“

[1] „Bevor das Schiff nach Sizilien in Neapel ablegt, strömen die Passagiere auf dem Achterdeck zusammen, um einem Jungen zuzusehen, der von Schiff zu Schiff rudert.“

Übersetzungen:

englisch: [1] afterdeck, quarterdeck
französisch: [1] pont arrière
italienisch: [1] ponte di poppa

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004