Acker

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Acker, Plural 1: Äcker, Plural 2: Acker

Aussprache:

IPA [ˈakɐ]

Bedeutungen:

[1] Plural 1: landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird

[2] Plural 2: altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen

Herkunft:

Mittelhochdeutsch acker, althochdeutsch ackar, germanisch *akraz, jeweils gleichbedeutend, von indogermanisch *agros, „Feld, Fläche“. Thesen zur weiteren Herkunft:

• abgeleitet von indogermanisch *ag-, „(Vieh) treiben, lenken“ mit der Ursprungsbedeutung „Weideland“, später Bedeutungsverschiebung zu „Feld“
• zurückgehend auf eine frühere, allgemeinere Bedeutung von indogermanisch *ag-, „sammeln“, davon abgeleitet *agros, „Ort, wo gesammelt, geerntet wird“
• von einem indogermanischen Stamm *ager/n-, „umhegter Platz“, zu griechisch ἀγών (agón), „gehegter Kampfplatz“

Vergleiche auch altgriechisch ἀγορά (agorá) und lateinisch ager, wovon der Fremdwortbestandteil agrar- abgeleitet ist, und die Frucht Ecker.

Synonyme:

[1] Ackerboden, Ackerland, Boden, Feld, Flur, Land, Scholle

Beispiele:

[1] „So kamen sie zu dem Acker, der Igel wies seiner Frau ihren Platz an und ging den Acker hinauf.“

[2] Sein Großvater besaß 50 Acker Land.

Redewendungen:

[1] sich vom Acker machen

Übersetzungen:

• englisch: [1] acre, field
• französisch: [1] champ m
• italienisch: [1] campo m
• portugiesisch: [1] campo
• russisch: [1] поле n, пашня f
• spanisch: [1] campo m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003