Ad-hoc-Bildung

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ad-hoc-Bil·dung, Plural: Ad-hoc-Bil·dun·gen

Aussprache:

IPA [atˈhɔkˌbɪldʊŋ]

Bedeutungen:

[1] Linguistik: neue Wortbildung, aus einer speziellen Situation heraus

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Zitatwort ad hoc und Bildung

Synonyme:

[1] Ad-hoc-Wortbildung, Augenblicksbildung, Gelegenheitsbildung, Okkasionalismus

Beispiele:

[1] Ad-hoc-Bildungen entstehen aus der Situation heraus und werden in der Regel nicht ins Lexikon aufgenommen, sondern verschwinden wieder, sobald die Situation vorbei ist. Man könnte z.B. in einer Diskussionsrunde die Argumentationsweise eines Philosophen mit einer Ad-hoc-Bildung wie „Tiefschürferitis“ angreifen.

[1] „Man spricht auch von Ad-hoc-Bildungen (lateinisch: ad hoc = [nur] zu diesem [Zweck]), oder Okkasionalismen (lateinisch: occasio = Gelegenheit), Gelegenheits- oder Augenblicksbildungen.“

[1] Ein Beispiel für eine Ad-hoc-Bildung aus der Literatur ist „Alphamännchenkontrollfreakegomane“.

[1] „Heutzutage begegnet uns dieses Sprichwort in vielen Variationen, bei denen es sich meist um kontextbedingte Ad-hoc-Bildungen handelt.“

[1] „Die Ökonomie zeigt sich auch bei den Ad-hoc-Bildungen oder quasi-EN.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] nonce, nonce word
• französisch: [1] hapax m, mot ad hoc m
• portugiesisch: [1] palavra ad hoc f
• russisch: [1] гапакс m, окказионализм m
• spanisch: [1] expresión ad hoc f, palabro m, hápax m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002