Wörterbuch

Adjutant

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ad·ju·tant, Plural: Ad·ju·tan·ten

Aussprache:

IPA [atjuˈtant]

Bedeutungen:

[1] einem ranghöheren Befehlshaber beigeordneter Offizier

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von spanisch ayudante „Helfer, Gehilfe“ entlehnt, Substantiv zu spanisch ayudar „helfen“, das auf lateinisch adiutare „helfen, unterstützen“, Intensivum zu adiuvare „helfen, unterstützen“, zurückgeht

Beispiele:

[1] Im Oktober 1856 wurde er zum Leutnant befördert und in der Folge vielfach als Adjutant verwendet.

[1] „Zwei Tage später wurde ich vom persönlichen Adjutanten Ihrer Majestät empfangen.“

[1] „Wo sein Adjutant geblieben war, wußte man nicht.“

[1] „Der Adjutant kam in scharfem Trab geritten.“

[1] „In den Privaträumen nebenan tranken die Sekretärinnen und Adjutanten anschließend einen Schluck auf das frisch getraute Paar.“

Übersetzungen:

englisch: [1] adjutant
französisch: [1] adjudant m, officier d’ordonnance m, aide de camp m
italienisch: [1] aiutante m
russisch: [1] адъютант m
spanisch: [1] ayudante m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003