Administrator

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ad·mi·nis·t·ra·tor Plural: Ad·mi·nis·t·ra·to·ren

Aussprache:

IPA [ˌatminɪsˈtʁaːtoːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] allgemein: Betreuer, Verwalter

[2] EDV: Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes mit besonderen Rechten und Aufgaben

[3] Kirche: jemand mit bestimmten Funktionen in der katholischen und evangelischen Kirche

Herkunft:

lateinisch administrator, von administrare für „verwalten“, „beistehen“ oder „leiten“

Synonyme:

[1] Verwalter, Betreuer

[2] Admin, Systemoperator, Sysop

[3] Bischof

Gegenwörter:

[2] Anwender, Benutzer, User

Beispiele:

[1] Malloch Brown, der zugleich noch Administrator der Uno-Entwicklungsorganisation UNDP ist, forderte die deutsche Regierung auf, den "eigenen Führungsanspruch noch nachhaltig zu demonstrieren".

[1] „Ich lasse kehrtmachen, der Wagen rasselt wieder über den Hof, der Administrator ruft mir noch etwas zu, ich eile an den Geldschrank, nehme den Scheck.“

[1] „Der Beschwerdeführer war seit dem Schuljahr 1993/1994 zur Unterstützung des Schulleiters als Administrator an dieser aus zehn Klassen bestehenden Schule bestellt.“

[1] „Der Staat war lediglich der Administrator, sorgte aber dafür, dass die Sklaven ebenso besteuert wurden wie Vieh oder Gerätschaften.“

[2] Ich kann auf unseren Server nicht zugreifen. Ich rufe mal bei den Administratoren an.

[2] „Während des Chemiestudiums wandte Tom seine umfangreichen EDV-Kenntnisse auch im Fachbereich der Uni an, indem er die dortige EDV als Administrator auf dem neuesten Stand hielt, soweit das den Vorschriften entsprechend möglich war.“

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] administrator
• französisch: [1, 2] administrateur m
• italienisch: [1] amministratore m
• portugiesisch: [1] administrador m
• russisch: [1] администратор m
• spanisch: [1] administrador m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002