Wörterbuch

Agenda

Substantiv, f:

Worttrennung:

Agen·da, Plural: Agen·den

Aussprache:

IPA [aˈɡɛnda]

Bedeutungen:

[1] Liste abzuarbeitender Dinge

[2] Terminkalender

Herkunft:

lateinisch: agenda, Neutrum Plural des passiven Verbaladjektivs (=Gerundivs) agendum, wörtlich „das zu Treibende oder zu Tuende, d.h. das, was getan werden muss“, von agere (la) = treiben, tun, die Agenda also ursprünglich im Plural: die Dinge, die getan werden müssen; im Deutschen jetzt aber feminin Singular

Synonyme:

[1] Arbeitsplan, Aufgabenliste, To-do-Liste, Pendenzliste

[2] Kalender, Tagesordnung, Terminplaner, Programm, Zeitplan

Beispiele:

[1] Wir haben noch viel auf der Agenda.

[1] „Die Agenda 2010, die das Land modernisierte und zum wirtschaftlichen Aufschwung führte, war nur möglich, weil Gerhard Schröder das Gezeter des linken Parteiflügels ignorierte.“

[1] „Das macht es für ihn schwerer, die politische Agenda zu bestimmen.“

[1] „Altgediente Politprofis der Republikaner wollen Trumps Präsidentschaft nutzen, um ihre Agenda durchzudrücken.“

[2] Die Agenda ist voller Meetings.

Übersetzungen:

englisch: [1] agenda; [2] appointment diary
französisch: [1] ordre du jour m
portugiesisch: [1] pauta f
russisch: [1] повестка дня f
spanisch: [1] agenda, orden del dia m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002