Wörterbuch

Albtraum

Substantiv, m:

Worttrennung:

Alb·traum, Plural: Alb·träu·me

Aussprache:

IPA [ˈalpˌtʁaʊ̯m]

Bedeutungen:

[2] übertragen: sehr unangenehmes Erlebnis

Herkunft:

von der Vorstellung, ein Alb (Elbe, Elf) würde auf der Brust des Schlafenden sitzen

belegt seit dem 19. Jahrhundert

Determinativkompositum aus den Substantiven Alb und Traum

Synonyme:

Beispiele:

[1] Nach diesem Erlebnis habe ich immer noch Albträume.

[1] „Ich glaube nicht, dass ich mich jemals seit meiner Kindheit, wenn ich aus einem Albtraum erwachte, so gefürchtet hatte.“

[1] „Ich weiß aber von meiner Stiefmutter, dass er noch jahrzehntelang unter Albträumen litt, in denen der Krieg immer wiederkehrte.“

[2] Die Klausur gestern war ein Albtraum, die muss ich bestimmt wiederholen.

[2] „Russische Tiefflieger feuern in die Trecks, für Ursula ist die Flucht längst zum Albtraum geworden.“

[2] „Also fuhr ich los und ließ mich zu einem Beruf ausbilden, den ich mir als Traum vorgestellt hatte und der als Albtraum endete.“

Übersetzungen: