Allüre

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Al·lü·re, Plural: Al·lü·ren

Aussprache:

IPA [aˈlyːʁə]

Bedeutungen:

[1] Gangart (des Pferdes)

[2] meist Plural: eigenwilliges Gehabe oder Benehmen

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von französisch allure (im Plural: „Benehmen, Art und Weise)“ entlehnt, einer Ableitung von aller (gehen)

Synonyme:

[2] Gehabe, Laune

Beispiele:

[2] Er gab sich gern die Allüre eines Intellektuellen.

[2] „Es ist ein zweiter Gast angekommen, von nicht geringerer Allüre als der vorige und wenn möglich sogar noch heller und blonder im Aussehen.“

Übersetzungen:

• englisch: [2] affectations
• französisch: [1] allure; [2] allures
• italienisch: [2] modo di comportarsi
• portugiesisch: [2] afetação
• russisch: [1] аллюр; [2] манера
• spanisch: [2] caprichos

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005