allerlei

---

Siehe auch: Allerlei

---

Indefinitpronomen: Worttrennung:

al·ler·lei, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [ˈalɐˌlaɪ̯]

Bedeutungen:

[1] mehrere unterschiedliche

Beispiele:

[1] Es wurden allerlei Köstlichkeiten aus dem Morgenland kredenzt.

[1] Ich hatte in meinem Berufe ja auch mit allerlei Giften zu tun, nicht nur mit guten Kräutern.

Übersetzungen:

• englisch: [1] various, a lot, all sorts of, different kinds of, diverse
• französisch: [1] divers, toute sorte de

---

Allerlei

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Al·ler·lei, Plural: Al·ler·leis

Aussprache:

IPA [alɐˈlaɪ̯]

Bedeutungen:

[1] eine unbestimmte Menge verschiedener Dinge

[2] insbesondere vom Essen: Gericht aus verschiedenen vermischten Zutaten

Herkunft:

mittelhochdeutsch aller leige (von allen Arten); lei von altfranzösisch provenzanisch ley (Art und Weise) zu lateinisch lēg- (Stamm zu lex – „Gesetz“); französisch loi (Gesetz)

Beispiele:

[1] Auf dem Weihnachtsmarkt gibt es Allerlei zu bestaunen.

[1] Ich habe dann doch noch Allerlei gekauft.

[2] Das Allerlei auf dem Teller sah dann doch irgendwie lecker aus.

Übersetzungen:

• englisch: [1] potpourri
• französisch: [1] pêle-mêle
• italienisch: [1] miscuglio
• spanisch: [1] la mezcolanza

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003