Wörterbuch

Ambition

Substantiv, f:

Worttrennung:

Am·bi·ti·on, Plural: Am·bi·ti·o·nen

Aussprache:

IPA [ambiˈt͡si̯oːn]

Bedeutungen:

[1] gehoben: Ehrgeiz, Streben nach Höherem

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch ambition entlehnt, das auf lateinisch ambitio „Bewerbung, Ehrgeiz“ zurückgeht, Substantiv zu lateinisch ambire „herumgehen (und um Wähler werben)“

Gegenwörter:

[1] Ablehnung, Verweigerung

Beispiele:

[1] Er hat künstlerische Ambitionen.

[1] „Die Reporter Manhattans halten Bloomberg vor, nach einer glänzenden ersten Amtszeit, den Jahren bürokratiefreien Handelns, die zweite Amtszeit verschwendet zu haben für seine Ambitionen, in den Präsidentschaftswahlkampf einzusteigen.“

[1] „Ein Psychiater mit höheren Ambitionen schafft sich Anhänger, indem er die Wahrnehmung von Mitbürgern manipuliert.“

[1] „Das Jurastudium war die Erfüllung ihres Vaters gewesen. Andrew hatte ebenfalls Ambitionen in dieser Richtung gehabt, sie selbst hatte jedoch nie in Erwägung gezogen, Juristin zu werden.“

[1] „Im Gegensatz zu Schröder hegte er keinerlei Ambitionen in Richtung Bundespolitik.“

[1] „Die gegenüber einem reinen Zweckbau deutlich höheren Kosten nahm die Stiftungsuniversität für ihre architektonischen Ambitionen in Kauf, zumal auch die öffentliche Hand von dem Großvorhaben angetan war und großzügig Fördermittel bereitstellte: […].“

Übersetzungen:

englisch: [1] ambition
französisch: [1] ambition f
italienisch: [1] ambizione f
russisch: [1] амбиция f
spanisch: [1] ambición f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002