Wörterbuch

amerikanisch

Siehe auch: Amerikanisch

Adjektiv:

Worttrennung:

ame·ri·ka·nisch, Komparativ: ame·ri·ka·ni·scher, Superlativ: ame·ri·ka·nischs·ten

Aussprache:

IPA [ameʁiˈkaːnɪʃ]

Bedeutungen:

[1] den Kontinent Amerika betreffend

[2] die USA beziehungsweise die Einwohner der USA betreffend

[3] das in den USA gesprochene Englisch betreffend

[4] Film: die Amerikanische Einstellung (Kameraeinstellung) betreffend

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Namens Amerika mit dem Gleitlaut -n- sowie dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch

Synonyme:

[2] US-; US-amerikanisch

Gegenwörter:

[1] andere Kontinente betreffend: afrikanisch, antarktisch, asiatisch, europäisch, australisch

[2] andere Länder betreffend: kanadisch, mexikanisch, deutsch, englisch, französisch, russisch, chinesisch, indisch, ägyptisch, kongolesisch und viele andere mehr

[3] andere Sprachen in den USA betreffend: athabaskisch, aztekisch, irokesisch und viele andere

[3] spanisch, deutsch, koreanisch, amisch und viele andere Immigranten-Sprachen betreffend

[4] supertotal, total, halbtotal, halbnah, nah, groß, italienisch

Beispiele:

[1] Der amerikanische Doppelkontinent hat eine Landfläche von etwa 42 Millionen km².

[2] „Ausländische Botschaften, allen voran die bundesrepublikanische und die amerikanische, evakuierten ihre Staatsbürger.“

[2] „In einer Sammlung mit Augenzeugenberichten fand ich ein Dokument aus dem Jahr 1829, in dem es um ein amerikanisches Sklavenschiff ging, das von der britischen Marine im südlichen Atlantik aufgebracht worden war.“

[2] Ein Feiertag ohne Kuchen ist natürlich kein Feiertag, und am amerikanischsten aller Feiertage will jeder den amerikanischsten aller Kuchen, nämlich Apfelkuchen.

[2] „Seit die amerikanischen Brüder Orville und Wilbur Wright in Kitty Hawk den ersten Motorflug durchführten, sind kaum mehr als sechzig Jahre vergangen.

[3] Sie hat einen amerikanischen Akzent.

[4] Die amerikanische Einstellung wird oft im Western verwendet, um die Cowboys mitsamt ihrer Waffe ins Bild zu bringen.

Übersetzungen:

englisch: [1, 2, 3] American
französisch: [1–3] américain
italienisch: [1] americano
portugiesisch: [1] americano; [2] norte-americano
russisch: [1] американский
spanisch: [1] americano; [2] norteamericano

Amerikanisch

Substantiv, n: Worttrennung:

Ame·ri·ka·nisch, Singular 2: Ame·ri·ka·ni·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA [ameʁiˈkaːnɪʃ]

Bedeutungen:

[1] amerikanisches Englisch, die englische Sprache in den USA

Synonyme:

[1] Amerikanisch-Englisch, US-Englisch

Gegenwörter:

[1] Britisch-Englisch

Beispiele:

[1] „Fast unbehelligt hat diese Horde eine Sprache erfunden, die außerhalb Deutschlands niemand kennt. Es handelt sich um das "Amerikanische", wie in der Formel: "Übersetzt aus dem Amerikanischen."“

Übersetzungen:

englisch: [1] American, US English, U.S. English

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003