Amsel

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Am·sel, Plural: Am·seln

Aussprache:

IPA [ˈamzəl]

Bedeutungen:

[1] Zoologie: großer, schwarzer Singvogel mit gelbem Schnabel

Herkunft:

seit dem 9. Jahrhundert belegt; mittelhochdeutsch amsel, althochdeutsch amsla (9. Jh.), amsala (12. Jh.); urgermanisch *amslōn, in auch englischem ouzel ‚Ringdrossel, Wasseramsel‘, wohl ein lateralerweitertes Deadjektiv aus indogermanisch, proterokinetisch *h₂éms-i-, *h₂m̥s-éi̯-s ‚schwarz‘, vergleiche altgriechisch ἄσις ‚Schlamm‘, sanskritisch असित ‚schwarz‘.

Synonyme:

[1] Merle, Schwarzamsel, Schwarzdrossel; wissenschaftlich: Turdus merula

Beispiele:

[1] Die weibliche Amsel baut dreimal im Jahr ein Nest.

[1] „Eine Amsel war auch gekommen.“

[1] „Die Sonne scheint milde, ein Duft von Frühling würzt die Luft, Rotkehlchen perlen ihre Lieder, die Amseln flöten, und sogar Lerchen tirilieren bereits.“

Redewendungen:

[1] Amsel, Drossel, Fink und Star, und die ganze Vogelschar, alle Vögel sind schon da, alle Vögel, alle.

Übersetzungen:

• englisch: [1] blackbird
• französisch: [1] merle m
• italienisch: [1] merlo m
• portugiesisch: [1] melro m, melro preto m
• russisch: [1] чёрный дрозд m
• spanisch: [1] mirlo (común) m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003