Wörterbuch

Anlass

Substantiv, m:

Worttrennung:

An·lass, Plural: An·läs·se

Aussprache:

IPA [ˈanˌlas]

Bedeutungen:

[1] ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt; beziehungsweise ein Beweggrund

[2] Gelegenheit, Ereignis • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: keine hilfreiche Erklärung der Bedeutung, nur Synonymauflistung

[3] in der Schweiz: Veranstaltung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: keine hilfreiche Erklärung der Bedeutung, nur Synonymauflistung

Herkunft:

mittelhochdeutsch „an(e)lāz“ „Ort, von dem das Rennen losgeht“, verallgemeinert zu der Bedeutung „Anfang“ und „Ursache“, belegt seit dem 15.Jahrhundert, heutige Bedeutung „Ereignis“ seit dem 19. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Beweggrund, Ursache, Veranlassung

[2] Gelegenheit, Ereignis

Beispiele:

[1] Aus Anlass des 100-Geburtstages des Dichters wurde ein Fest gefeiert.

[1] „Offizieller Anlass für die Amnestie waren die Feierlichkeiten zum 20. Jahrestag der russischen Verfassung am 12. Dezember.“

[1] „Deshalb sehe er auch keinen Anlass, von seinem Amt als Präsident der Länderkammer zurückzutreten.“

[2] „Wähle einfach den gewünschten Anlass aus, gebe die nötigen Einladungsdaten ein und generiere dir deinen persönlichen Einladungstext.“

[2] „Er glänzte bei geselligen Anlässen gerne mit haarsträubenden Anekdoten und hatte schon bald den Ruf weg, ein vorzüglicher Erzähler und großartiger Spaßvogel zu sein.“

[3] „Am Anlass selber verlosen wir zusätzlich einen Ferienaufenthalt für zwei Personen im Hotel Schweizerhof in Lenzerheide, Graubünden.“

Redewendungen:

Anlass zum Reden geben

Übersetzungen:

englisch: [1] reason
französisch: [1] raison f; [2] occasion f
portugiesisch: [1] motivo m, razão f; [2] ocasião f
spanisch: [1] motivo m, razón f; [2] ocasión f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.015