Anmache

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

An·ma·che, Plural: An·ma·chen

Aussprache:

IPA [ˈanˌmaxə]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: offensives Ansprechen einer Person, in dem unverhohlen ein sexuelles Interesse an ihr kundgetan wird

[2] umgangssprachlich: hartnäckige Belästigung einer Person

Beispiele:

[1] Auf die fantasielose Anmache ihres Sitznachbarn reagierte Christiane nicht.

[1] Der Chef versucht es bei den neuen Kolleginnen immer wieder mit derselben blöden Anmache.

[1] „Man sollte die tägliche Frage nach dem Verheiratetsein immer bejahen und die Anmachen der Männer nicht erwidern.“

[1] „Von plumpen Anmachen, wie sie die anderen Mädels ertragen mussten und meist auch kommentarlos hinnahmen, wurde sie an ihrem ersten Arbeitstag glücklicherweise weitestgehend verschont.“

[1] „Je unwichtiger Sie also die Situation nehmen, desto schneller bauen Sie damit die natürliche Abwehrreaktion der Frau gegen übliche Anmachen ab.“

[2] Die ständige Anmache der Mitschüler aufgrund seiner Unsportlichkeit setzt Samuel schwer zu.

[2] „Der Schrecken über den unangekündigten Überfall und die plumpe Anmache saß mir in den Knochen.“

Übersetzungen:

• russisch: [1,2] приставание

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002