Anmut

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

An·mut, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈanmuːt]

Bedeutungen:

[1] bewundernswerte Schönheit und Eleganz

Herkunft:

mittelhochdeutsch „anemuot“, ursprünglich Maskulinum: „was in den Sinn kommt, Verlangen“, aus der Perspektive des Subjekts, später Eigenschaft des betrachteten Objekts; genaue Etymologie unklar. Belegt seit dem 14. Jahrhundert.

Synonyme:

[1] Eleganz, Schönheit

Beispiele:

[1] Sie tat es mit solcher Anmut, dass mir der Atem stockte.

„Anmut sparet nicht noch Mühe

Leidenschaft nicht noch Verstand …“

[1] „Zur Anmut gehören Beiläufigkeit, Ungekünsteltheit, Nonchalance, Sprezzatura; und wenn sie in Begleitung ihrer Schwester, der Demut, auftritt, ist sie unbesiegbar.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] beauty; grace; charm
• französisch: [1] grâce f
• italienisch: [1] garbo m, grazia f, bellezza f, eleganza f
• spanisch: [1] garbo m, gracia f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003