Wörterbuch

Anpassung

Substantiv, f:

Worttrennung:

An·pas·sung, Plural: An·pas·sun·gen

Aussprache:

IPA [ˈanpasʊŋ]

Bedeutungen:

[1] das Sicheinstellen auf jemanden; Vorgang oder Ergebnis des sich Einstellens auf etwas

[2] Herstellung einer erwünschten Zuordnung

Herkunft:

Zusammengesetzt aus dem Verb anpassen und dem Suffix -ung, Suffigierung zum Nomen

Synonyme:

Abstimmung, Akklimatisation, Akklimatisierung, Angleichung, Annäherung, Assimilation, Dynamisierung, Eingewöhnung, Gewöhnung, Harmonisierung, In-Einklang-Bringen, Kompromiss, Unterordnung

bildungssprachlich: Approximation, Konvergenz, Opportunismus

besonders Politikjargon: Schmusekurs

fachsprachlich: Adaption

Beispiele:

[1] Die Anpassung an die neue Umgebung fiel den Flüchtlingen schwer.

[1] „Zum Staatsstreich fehlte den herrschenden Eliten die Kraft, während das liberale Bürgertum zwischen Anpassung und Opposition pendelte und die Arbeiterbewegung trotz wachsendem Zulauf politisch weitgehend ghettoisiert blieb.“

[1] „Auch auf andere Stressoren wie Trockenheit oder Verletzungen durch fressende Tiere reagieren die Pflanzen mit Anpassungen.“

[2] Die Anpassung der Farbe des Vorhanges an den Farbton des restlichen Raumes ist gut gelungen.

Übersetzungen:

englisch: [1] accommodation
französisch: [1] adaptation f
italienisch: [1] adattamento m, adattazione f, adeguamento m, accomodamento m, aggiustamento m
russisch: [1] приспособление n
spanisch: [1] adaptación

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002