Anschlag

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

An·schlag, Plural: An·schlä·ge

Aussprache:

IPA [ˈanˌʃlaːk]

Bedeutungen:

[1] Durchführung einer Aktion, bei der an etwas geschlagen wird

[2] Bekanntmachung, Notiz, die irgendwo angeschlagen ist

[3] Angriff auf jemanden oder etwas

[4] Art und Weise, wie eine Schusswaffe beim Zielen gehalten wird

Herkunft:

von althochdeutsch anaslag „Hieb, Stoß, Schlag“, seit dem 11. Jahrhundert belegt

Substantivierung (Konversion zum Substantiv) des Verbstamms von anschlagen

Synonyme:

[3] Attentat

Beispiele:

[1] Die Pianistin spielt mit hartem Anschlag.

[1] Die Sekretärin schafft 100 Anschläge pro Minute.

[1] Die Tastatur hat einen weichen Anschlag.

[2] „Und zudem verwies Iserloh auf die Statuten der Universität Wittenberg, wonach es zwar üblich war, Thesen durch Anschlag bekanntzugeben - doch an den Türen von allen Kirchen und in der Universität selbst, und das nicht durch den Universitätslehrer Luther persönlich, sondern durch den Pedell.“

[2] „Die Mama hatte beide Anschläge längst gelesen.“

[3] Gestern wurde ein Anschlag auf das Botschaftsgebäude verübt.

[3] „Immer wieder hat es hier Anschläge gegeben.“

[3] „Einen Anschlag könne man aufgrund der merkwürdig regelmäßigen geometrischen Form ausschließen.“

[4] Er hatte das Gewehr im Anschlag.

Übersetzungen:

• englisch: [2] afiche; [3] attack, attempt, onslaught
• französisch: [1] frappe f, toucher m; [2] affiche f; [3] attentat m; [4] en joue
• italienisch: [3] attentato m
• portugiesisch: [3] atentado m
• spanisch: [1] pulsación f; [2] afiche m, cartel m; [3] atentado m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002