Anspielung

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

An·spie·lung, Plural: An·spie·lun·gen

Aussprache:

IPA [ˈanˌʃpiːlʊŋ]

Bedeutungen:

[1] ein beiläufiger, subtiler Verweis

Herkunft:

Nominalisierung (Ableitung) des Substantivs vom Stamm des Verbs anspielen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Andeutung

Beispiele:

[1] War das gerade eine Anspielung auf meine ethnische Herkunft?

[1] „Schon die erste Pointe, eigentlich war es nur eine Anspielung, wurde durch ein Gelächter vorweggenommen, das mich erschreckte.“

[1] „Bei meiner Anspielung auf sein Alter wurde er ein bisschen rot und zog heftig an seiner Pfeife.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] allusion; insinuation; innuendo
• französisch: [1] allusion; insinuation
• italienisch: [1] allusione f; insinuazione f
• portugiesisch: [1] insinuação f
• spanisch: [1] insinuación f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002