Arbitrarität

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ar·bi·tra·ri·tät, Plural: (selten) Ar·bi·tra·ri·tä·ten

Aussprache:

IPA [aʁbitʁaʁiˈtɛːt]

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Willkürlichkeit im Verhältnis zwischen den beiden Seiten eines sprachlichen Zeichens: man kann von der Form des Zeichens (signifiant) nicht auf seine Bedeutung (signifié) schließen.

Herkunft:

Zugrunde liegt lateinisch arbitrarius „willkürlich“; das Fremdwort ist beeinflusst durch Saussures These: „Le signe linguistique est arbitraire.“

Synonyme:

[1] Beliebigkeit, Willkürlichkeit

Gegenwörter:

[1] Lautmalerei, Onomatopoesie

Beispiele:

[1] Zwischen der Form eines Zeichens und seiner Bedeutung herrscht oft Arbitrarität; die Form des Wortes "Tisch" z.B. sagt nichts über die Bedeutung des Wortes aus. Anders bei Wörtern wie "Kuckuck": hier lässt die Lautform des Wortes auf das gemeinte Tier schließen.

[1] „Innerhalb eines Sprachsystems wird aber diese grundsätzliche Willkürlichkeit (Arbitrarität) des Verhältnisses von Ausdrucks- und Inhaltsseite beschränkt durch die (stillschweigende) Übereinkunft (Konvention) der Sprecher, bestimmte Ausdrucksseiten mit bestimmten Inhalten zu verbinden.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] arbitrariness

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002