Wörterbuch

Arschloch

Substantiv, n:

Worttrennung:

Arsch·loch, Plural: Arsch·lö·cher

Aussprache:

IPA [ˈaʁʃˌlɔx], auch: [ˈaːɐ̯ʃˌlɔx]

Bedeutungen:

[1] vulgär: After

[2] vulgär: Schimpfwort

Herkunft:

mittelhochdeutsch arsloch, althochdeutsch arsloh, belegt seit dem 11. Jahrhundert

Determinativkompositum aus Arsch und Loch

Synonyme:

[1] After, medizinisch: Anus

[2] Idiot, Armleuchter (Verschleierungswort aus dem militärischen Alltag) weiterhin jegliche Art von obszöner Beleidigung, unter anderem: Arsch, Arschgeige, Bastard, Hurensohn, Scheißkerl, Wichser, …

Beispiele:

[1] „Jetzt sieht er mir ins Arschloch rein / Doch ich bleib tapfer und halte ein.“

[1] „Machen durfte man das bestimmt nicht, aber ich zog mir hinten die Backen auseinander und versuchte, das Arschloch von Claudia zu erkennen, die mit dem Rücken zu mir stand und ihre eigenen Arschbacken auseinanderzog.“

[1] „Er überredete ihn zum Onanieren und ließ sich für eine Krone die berühmte Erektion ins Arschloch stecken.“

[2] „Du hast nie gelernt dich zu artikulieren und deine Freundin, die hat niemals für dich Zeit. Oh, Arschloch, Arschloch, Arschloch!“

[2] „Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch.“

[2] „Die Zeit verwandelt sie in Arschlöcher, die nur darauf warten, die Waffe zu ziehen.“

[2] „Alles in allem, diese Sendung versammelte wieder einmal nichts als Arschlöcher.“

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] amerikanisch: asshole, britisch: arsehole, [2] Internet: asshat
französisch: [1, 2] trou du cul m; [2] enculé m
italienisch: [1] orificio anale m, buco del culo m; [2] stronzo m, carogna f
portugiesisch: [1] buraco do cu m, olho do cu m, Brasilien: cu m; [2] Brasilien: cuzão, filho da puta
russisch: [1] засранец
spanisch: [1] ojo del culo m; [2] cabrón m, cabrona f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002