Außenwelt

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Au·ßen·welt, Plural: Au·ßen·wel·ten

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯sn̩ˌvɛlt]

Bedeutungen:

[1] die Welt außerhalb der eigenen Person

[2] die Welt außerhalb eines abgeschlossenen Bereichs

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Wörter außen und Welt

Synonyme:

[1] Umwelt

Gegenwörter:

[1] Innenwelt

Beispiele:

[1] „Das entscheidende Geschehen dieses Romans spielt sich nicht in der Außenwelt, sondern im Kopf des Erzählers ab.“

[1] Der Artikel „Augenblicke zur Außenwelt“ berichtet über eine Studentin, die sich nur mit Hilfe eines Computers mit anderen Personen verständigen kann.

[1] Die Außenwelt nimmt ihn anders wahr, als er sich selbst.

[2] „Dort legten hohe Schneeverwehungen den Verkehr weitgehend lahm und schnitten Dutzende Dörfer von der Außenwelt ab.“

[2] „Die Ferieninsel Hiddensee bleibt von der Außenwelt vorerst weiter abgeschnitten.“

[2] „In den letzten Tagen hatte man mich erfolgreich von der Außenwelt abgeschirmt.“

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] outside world
• französisch: [1, 2] monde extérieur m
• portugiesisch: [2] mundo exterior
• russisch: [1, 2] внешний мир
• spanisch: [2] mundo exterior

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001