Wörterbuch

Aue

Substantiv, f:

	Singular	Plural
Nominativ	die Aue	die Auen
Genitiv	der Aue	der Auen
Dativ	der Aue	den Auen
Akkusativ	die Aue	die Auen

Worttrennung:

Aue, Plural: Au·en

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯ə]

Bedeutungen:

[1] flaches, feuchtes, am Wasser gelegenes Gelände, oft mit Büschen und einzelnen Bäumen bestandene Wiesen

[2] vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch ouwe, althochdeutsch ouwa, auwia ‚Land im oder am Wasser, Halbinsel, Insel im Fluss‘; vergleiche mittelniederländisch ooy, ouwe, schwedisch ö, dänisch ø, isländisch ey; aus dem urgermanischen *awjō, älter *aǥwjō ‚Aue, Insel‘, eigentlich ‚die zum Wasser Gehörige, vom Wasser Umgebene‘, gebildet zu *aχwō ‚Wasser, Gewässer‘ (woraus althochdeutsch aha ‚Fluss, Wasserlauf‘ und Fluss- und Ortsnamen A(a)ch(e) und mit -ach und -a wie Biberach, Salzach, Fulda usw.). Verwandt mit dem ersten Teil von Eiland und englisch island und mit lateinisch aqua. Alle von indogermanisch *əkūā bzw. *[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82%C3%A9k%CA%B7eh%E2%82%82 h₂ékʷeh₂] ‚Wasser, Fluss‘.

[2] althochdeutsch ouwi, urgermanisch *awiz, indogermanisch *h₂ówis, vergleiche lateinisch ovis, altgriechisch ὄϊς, sanskritisch अवि ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Au, Flussniederung, Halbinsel, Insel, Niederung, Seeniederung, Ufer, Werder

[2] Au, Mutterschaf, Zibbe

Gegenwörter:

[1] Hang, Hochland, Höhe, Hügel, Hügelland

[2] Bock, Lamm, Ramm, Rammbock, Rammel, Rammer, Schafbock, Stehr, Widder, Namibia Ramme

Beispiele:

[1] „In den Feldern, in den Auen Ist nicht schöneres zu schauen, als des Hertzens Fröligkeit“ Arie der Sylvia aus Kantata BWV Anh 7 „Heut ist gewiß ein guter Tag“ von

[1] Die Auen sind Naturschutzgebiet und Lebensraum für seltene Vögel.

[1] „Durch die schlichte, beiläufige, beinah verlegene Schönheit der Auen ging es an den wilden uralten Strom.“

[2] Wir müssen die Böcke von den Auen trennen.

Übersetzungen:

[1]

englisch: floodplain
italienisch: riva
russisch: пойма f
spanisch: vega
[2] vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf
englisch: ewe
französisch: brebis
italienisch: pecora
portugiesisch: ovelha
spanisch: oveja

Substantiv, f, Toponym:

	Singular	Plural
Nominativ	die Aue	—
Genitiv	der Aue	—
Dativ	der Aue	—
Akkusativ	die Aue	—

Worttrennung:

Aue, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯ə]

Bedeutungen:

[1] ein Fluss in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen, Nebenfluss der Weser

[2] ein Fluss in Niedersachsen, Nebenfluss der Oste

[3] ein Fluss Sachsen-Anhalt und Niedersachsen, Nebenfluss der Oker; im Oberlauf Große Aue

[4] ein Fluss in Niedersachsen, rechter Nebenfluss der Ems (vom Zwischenahner Meer)

[5] ein Fluss in Niedersachsen, Unterlauf der Gande ab Gandersheim

[6] ein Fluss in Niedersachsen, linker Nebenfluss der Saale (→ Leine, westlich von Hildesheim)

[7] ein kleiner Fluss in Niedersachsen (bei Burgdorf, Region Hannover), linker Nebenfluss der Fuhse (→ Aller)

Herkunft:

durch Umgestaltung von mittelniederdeutsch ‚â’ /ɔː/ „Ache, Bach, kleiner Fluss“ zu au (wohl wegen der lautlichen Nähe zu mittelniederdeutsch ‚ô, ou’ „Aue“) mit Dativ- bzw. Lokativ-Endung -e — oder durch Übertragung der Namen von Niederungen auf die sie durchfließenden Gewässer

Synonyme:

[7] Burgdorfer Aue

Beispiele:

[1] Wir überquerten die Aue.

[1] Die Kinder versuchten, in der Aue zu baden.

Substantiv, n, Toponym: Worttrennung:

Aue, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯ə]

Bedeutungen:

[1] ein Stadtteil der Stadt Aue-Bad Schlema, Erzgebirgskreis, Sachsen, Deutschland

[2] ein Stadtteil der Stadt Eschweiler, Kreis Aachen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland

[3] Aue am Berg: ein Stadtteil der Stadt Saalfeld/Saale im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, Thüringen, Deutschland

[4] Aue bei Eschwege: ein Ortsteil der Gemeinde Wanfried im Werra-Meißner-Kreis, Hessen, Deutschland

[5] Aue bei Naumburg: ein Ortsteil der Gemeinde Molau, Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt, Deutschland

[6] Aue (Mittelfranken): ein Ortsteil der Gemeinde Thalmässing, Landkreis Roth, Bayern, Deutschland

[7] Aue (Westfalen): ein Stadtteil der Stadt Bad Berleburg, Kreis Siegen-Wittgenstein, Nordrhein-Westfalen, Deutschland

[8] Aue bei Karlsruhe: ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland

[9] Aue (Gemeinde Gloggnitz): ein Katastralgemeinde von Gloggnitz, Niederösterreich, Österreich

[10] historisch: ein Landkreis in Sachsen

Herkunft:

benannt nach der Aue^[1]

Beispiele:

[1] Aue liegt an der Zwickauer Mulde.

[1] Ich bin in Aue geboren.

[1] Ich habe in Aue meinen Urlaub verbracht.

[1] Nach Aue führen viele Wege.

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Aue

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯ə]

Bedeutungen:

[1] ein deutschsprachiger Nachname, Familienname

Herkunft:

[1] Herkunftsname zum häufigen Ortsnamen Aue, Au oder Wohnstättenname zu einem Bewohner an einem Gewässer namens Aue oder auf oder an einer Aue (Flussniederung).

Beispiele:

[1] Herr Aue wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Aues wandern gern durch Wälder und Auen.

[1] Der Aue trägt nie die Pullover, die die Aue ihm strickt.

[1] Frau Aue ist ein Genie im Verkauf.

[1] Die Aues kommen heute vom Mondsee.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Aue kommt, geht der Herr Aue.“

[1] Aue kommt und geht.

[1] Aues kamen, sahen und siegten.

[1] An verregneten Herbsttagen ist Familie Aues liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.

[1] An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Aue das Schmücken von Weihnachtsbäumen.

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002