Aufgabe

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Auf·ga·be, Plural: Auf·ga·ben

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯fˌɡaːbə]

Bedeutungen:

[1] etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag

[2] willentliches oder erzwungenes Beenden eines Vorhabens

[3] Abgabe von Gepäck, Transportgut oder Poststücken zu deren Beförderung oder Aufbewahrung

[4] eine Sachmaterie, für die ein Träger der öffentlichen Verwaltung kraft Gesetzes fachlich zuständig ist

Beispiele:

[1] „Beim Motorfliegen kommt es im Gegensatz zum Segelfliegen mehr darauf an, fliegerische, navigatorische und technische Aufgaben zu meistern.“

[1] Meine vordringlichste Aufgabe ist es jetzt, mich um die Kinder zu kümmern.

[2] Ein Bänderriss zwang ihn zur Aufgabe.

[3] Für die Aufgabe einer Büchersendung muss ich heute noch zur Post.

[4] Die Gefahrenabwehr ist eine Aufgabe, die der Polizei gesetzlich zugewiesen worden ist.

Übersetzungen:

• englisch: [1] business, task; [2] abandonment
• französisch: [1] devoir m, tâche f; [2] abandon m; [3] expédition f; [4] charge f, mission f
• italienisch: [1] compito m
• portugiesisch: [1] tarefa f
• russisch: [1, 4] задача f, задание n; [2] отказ, сдача; [3] Gepäck: сдача, Post: отправка
• spanisch: [1] tarea f; [2] abandono m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002