Wörterbuch

aufrüsten

Verb:

Worttrennung:

auf·rüs·ten, Präteritum: rüs·te·te auf, Partizip II: auf·ge·rüs·tet

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯fˌʁʏstn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken

[2] transitiv, Technik, Informationstechnologie: mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten

[3] Betriebsmittel zur Verwendung bereit machen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs rüsten mit dem Präfix auf-

Gegenwörter:

[1, 3] abrüsten

[2] demontieren

Beispiele:

[1] „Es gibt zahlreiche Strömungen im Antimilitarismus. Antimilitarismus ist eine Überzeugung, die besonders dort als Gegenbewegung auftritt, wo eine Macht aufrüstet, aufrüsten will oder bereits aufgerüstet hat.“

[2] „Der ZX80 ließ sich mit dem 8 KB großen ROM des ZX81 und einer dazu passenden neuen Tastaturfolie aufrüsten, wodurch die Unterschiede bezüglich Sprachumfang und Gleitkommazahlen verschwanden.“

[2] „[Nikolaus Dezasse:] Etwa 60 Prozent der Fahrzeuge lassen sich nachträglich aufrüsten.“

[3] „Jeder muss seine Maschine aufrüsten.“

Übersetzungen:

englisch: [1] arm, increase armament; [2] upgrade
französisch: [1] armer; [2] mise à niveau
italienisch: [1] armare, riarmare; [2] aggiornare, potenziare, effettuare l'upgrade
spanisch: [1] rearmar; [2] armar, equipar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002