Wörterbuch

Auftraggeber

Substantiv, m:

Worttrennung:

Auf·trag·ge·ber, Plural: Auf·trag·ge·ber

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯ftʁaːkˌɡeːbɐ]

Bedeutungen:

[1] Person, Firma oder auch Institution, die einen Auftrag erteilt

Herkunft:

Zusammenbildung aus der Wortgruppe „einen Auftrag geben“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Determinativkompositum von Auftrag und Geber

Gegenwörter:

[1] Auftragnehmer

Beispiele:

[1] „Deshalb haben die vier Fahnder jetzt Klage gegen Gutachter H. eingereicht und auch seinem Auftraggeber, dem Land Hessen, den Streit erklärt.“

[1] „Nach mehrmaliger Umarbeitung fand das Werk die Zufriedenheit der Auftraggeber …“

[1] „Auftraggeber war der in Paris ausgebildete und zu den führenden Gelehrten der Universität Löwen gehörende Grammatiker und Jurist Antonius Haneron.“

Übersetzungen:

englisch: [1] purchaser, ordering party, employer, buyer, customer
französisch: [1] donneur d'ordre m, commettant m, mandant, maître d'ouvrage m
italienisch: [1] committenza f, committente m f, mandante m
portugiesisch: [1] comitente m f, constituinte m f
spanisch: [1] ordenante m, contratante m, comitente m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002