Wörterbuch

Auftrieb

Substantiv, m:

Worttrennung:

Auf·trieb, Plural: Auf·trie·be

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯fˌtʁiːp]

Bedeutungen:

[1] Physik: eine nach oben gerichtete Kraft, die auf Körper in Flüssigkeiten oder Gasen wirkt

[2] übertragen: deutliche Verbesserung der Lage; Aufschwung

[3] Vorgang, bei dem man Vieh dazu bringt, die Berge hinauf zu gehen

[4] Wirtschaft: Verkaufsangebot von Schlachtvieh

Herkunft:

von auftreiben, siehe auch auf und Trieb

Synonyme:

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] „Wie ein Boot durch den Auftrieb auf der Wasseroberfläche bleibt, braucht auch ein Heißluftballon Auftrieb für seine Fahrt.“

[1] „Der starke Auftrieb im Benguelastrom macht Namibia heute zu einer der größten Fischereinationen der Welt.“

[2] Die gute Nachricht gibt mir wieder etwas Auftrieb.

[3] Der Auftrieb erfolgt in der Regel im Frühsommer.

[4] Der Auftrieb von Kälbern auf dem Viehmarkt war genügend.

Übersetzungen:

englisch: [1] buoyant force, flotation, , floatation; [2] boom
französisch: [1] flottabilité f; [2] essor m, expansion f; [3] estivage m, transhumance estivale f
italienisch: [1] spinta ascensionale f; [2] slancio m
portugiesisch: [1] empuxo m, impulsão f
spanisch: [1] flotabilidad f; [2] auge m, expansión f; [3] trashumancia estival f