Auseinandersetzung
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Aus·ei·n·an·der·set·zung, Plural: Aus·ei·n·an·der·set·zun·gen
Aussprache:
- IPA [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ]
- [1] eingehende kritische Beschäftigung (mit etwas)
- [2] heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
- [3] mit Gewalt ausgetragener Konflikt
- Ableitung zum Stamm des Verbs auseinandersetzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
- [1] „Es ist nicht die erste Auseinandersetzung über das deutsche Selbstbild seit 1945.“
- [1] „Erst durch diese Auseinandersetzung schien es möglich, auch das Leid der deutschen Kriegskinder ins Blickfeld zu nehmen.“
- [2] Die Auseinandersetzung mit dem Schulleiter blieb ohne nennenswertes Ergebnis.
- [2] „Nun stehen Gabriel neue Auseinandersetzungen bevor.“
- [3] Danach kam es zu blutigen Auseinandersetzungen.
- [3] „Es war eine unrealistische Forderung, die zur kriegerischen Auseinandersetzung führen musste.“
- [3] „Es folgte eine von Bürgerkriegen und inneren Auseinandersetzungen geprägte Zeit.“
- englisch: [1] argument; [2, 3] dispute
- französisch: [1] explication f; [2] discussion f, dispute f; [3] conflit m, guerre f
- italienisch: [2] spiegazione f, disputa f
- portugiesisch: [1] explicação f, estudo m; [2] discussão f, disputa f; [3] conflito m, guerra f
- spanisch: [2] enfrentamiento m, discusión f; [3] conflicto m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002