Wörterbuch

Ausgabe

Substantiv, f:

Worttrennung:

Aus·ga·be

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯sˌɡaːbə]

Bedeutungen:

[1] der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache

[2] meist im Plural: Verbrauch von Geld

[3] (gedrucktes) Werk mit Bezug auf eine bestimmte Fassung in der Herstellung

[4] Nummer einer Zeitung oder Zeitschrift

[5] Informatik: Weiterleitung der Daten zu einem Endgerät, um diese für den Benutzer sichtbar zu machen

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch ūʒgābe

Synonyme:

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Die Ausgabe der Briefe fand jeden Morgen nach dem Appell statt.

[2] Die Ausgaben für unser Projekt sind aus dem Ruder gelaufen.

[2] Die durchschnittliche Ausgabe für den Dienst ist £ 20 pro Kopf.

[3] Ich habe eine Sonderausgabe dieses Werkes erwerben können.

[4] In der Abendausgabe dieser Zeitung wurde schon über das Unglück berichtet.

[5] Die Ausgabe der Ergebnisse unserer Berechnung erfolgt nur auf dem Bildschirm.

Übersetzungen:

englisch: [1] issue, release, output, emission, expenditure; [2] expenditure, spend; [3] edition
französisch: [2] dépenses f Pl.; [3, 4] édition f
portugiesisch: [2] despesa f; [3, 4] edição f
russisch: [1] раздача f; [2] meist im Plural: расход m; [3] издание n; [4] номер m
spanisch: [1] reparto m, gastos m Pl.; [2] gastos m pl; [3, 4] edición f; [4] número m