Ausgang

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Aus·gang, Plural: Aus·gän·ge

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯sˌɡaŋ]

Bedeutungen:

[1] eine aus einem abgeschlossenen Raum oder Gebäude hinausführende Gebäudeöffnung, Tür (oder dgl.), durch die dieser Raum oder das Gebäude, von innen betrachtet, verlassen werden kann. Meist ist der Ausgang die gleiche Gebäudeöffnung wie der Eingang, der Ort, der die Möglichkeit, einen relativ und in sich abgeschlossenen Raum zu verlassen, bietet

[2] das Herausgehen oder Hinausgehen

[3] die Zeit zum Ausgehen von Strafgefangenen, Soldaten, Bediensteten, Internatsbewohnern usw.

[4] das Ende, das Ergebnis, die Lösung eines Prozesses, einer Handlung, Verhandlung, eines Konfliktes, eines Verfahrens, eines Spiels, eines Zeitraumes usw.

Herkunft:

mittelhochdeutsch, althochdeutsch ūʒganc, belegt seit der Zeit um 800

Gegenwörter:

[1] Eingang

Beispiele:

[1] Der Ausgang ist als solcher gekennzeichnet.

[1] Der Ausgang führt auf den Hof.

[1] Wir befinden uns wieder am Ausgang des Tales.

[1] Da der Ausgang der Höhle verschüttet war, dachten wir, dass wir das Tageslicht nicht so bald wieder sehen werden.

[1] „Je näher wir dem Ausgang kamen, desto mehr Besucher fädelten sich auf den Weg ein.“

[2] Empfohlen wird der Ausgang über die Bahnhofstraße.

[3] Sie haben bis 24 Uhr Ausgang.

[4] Der Ausgang der Koalitionsverhandlungen ist offen.

[4] Der Ausgang des Spieles ist aus unserer Sicht gut.

Übersetzungen:

• englisch: [1] exit
• französisch: [1, 2] sortie f; [3] quartier libre m; [4] issue f
• italienisch: [2] uscita f
• portugiesisch: [1–3] saída f; [4] resultado m
• russisch: [1,2] выход; [4] исход
• spanisch: [1, 2] salida; [4] resultado

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003